The personal blog of Rev Brian McClung, Minister of Newtownabbey Free Presbyterian Church & Administrator of Newtownabbey Independent Christian School.
Title & Purpose
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble:
for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand, Joel 2:1.
All quotations from the Scriptures will be from the Authorised Version - the best and most accurate English translation of the Scriptures.
Please see Sermons & Articles further down the Blog about why the Authorised Version is the best and most accurate English translation of the Scriptures
and why we reject the many perversions of the Scriptures, including those so beloved of many neo-evangelicals at present such as ESV & NKJV.
Monday, 7 March 2011
Sunday trading laws consultation
The Independent Orange Institution has made its views known here.
We would encourage Christians to make their views known on this subject. Submissions can be made to:
Social Policy Unit
Department for Social Development (NI)
4th Floor, Lighthouse Building
1 Cromac Place
Gasworks Business Park
Belfast
BT7 2JB
Telephone: (028) 9082 9521
email: social.policy@dsdni.gov.uk
Submissions must be received by the Department of Social Development no later than 8th April 2011.
Friday, 4 March 2011
Special Soul Winners Convention
Thursday, 3 March 2011
Thought for the day from C. H. Spurgeon
Tuesday, 1 March 2011
Christian Institute Statement on Christian Foster Case
Much media reporting on this issue, and even some comments by Christians, have, in our view, been wide of the mark.
The impression has been given that the High Court has ruled that Christians who believe that homosexuality is morally wrong cannot foster children. This is not true. No such ruling has been made.
Christians are deeply concerned about the dramatic comments by the High Court judges in this case. It is no surprise that national newspapers are drawing attention to what has been said. Derby City Council seems to want a gay rights test to assess any potential foster parent. If so, this Council will be encouraged by the High Court, but thankfully other councils are free to take a different view.
Equality laws have closed down adoption agencies and are now being used against pillars of the community, such as Mr and Mrs Johns in this case and Mr and Mrs Bull, the Christian B&B owners from Cornwall.
The last government created a conflict of laws. It is for Parliament to unscramble this conflict. That is what we want to see.
Let us pray for those in authority that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness. (1 Tim 2:1-4).
Let us also pray that those in authority will defend vulnerable children and give them the opportunity to be raised in a loving home.
Monday, 28 February 2011
What is specifically wrong with new versions? Part 3
The nature of the changes.
1. The Deity of Christ.
1 Tim 3:16:
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh… AV
No one can deny how great is the secret of our religion. He appeared in human form… GNB
Beyond all question, the mystery of godliness is great: He appeared in a body… NIV
Rom 14:10,12: But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ.
So then every one of us shall give account of himself to God. AV
You, then, why do you judge your brother or sister? Or why do you treat them with contempt? For we will all stand before God’s judgment seat.
So then, each of us will give an account of ourselves to God. NIV
These texts in the Authorised Version emphasis that Christ was God of very God. However, modern version change these verses thus removing the clear testimony of Scripture to the fact that Christ was God manifest in the flesh.
2. Eternal Sonship of Christ.
Micah 5:2:
… yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting. AV
… But out of you I will bring a ruler for Israel, whose family line goes back to ancient times. GNB
Thou art my Son, this day have I begotten thee? AV
3. The Virgin Birth.
Isa 7:14,
Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel. AV
A young woman who is pregnant will have a son and will name him 'Immanuel'. GNB
Behold a young woman shall conceive and bear a son and shall call his name immanuel. RSV
Luke 2:33:
And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. AV
The child's father and mother were amazed. GNB
The child's father and mother marvelled. NIV
There is a weakening of the evidence for the virgin birth. Joseph was not Christ's father. That is a blasphemy which undermines the whole work of redemption. If Christ was not safeguarded from original by virtue of His virgin birth then He could save no one but had his own sin to answer for.
4. The Atonement.
Col 1:14
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins. AV
By whom we are set free, that is our sins are forgiven. GNB
In whom we have redemption, the forgiveness of sins. NIV
The reference to the blood of Christ which is essential to redemption is removed. The blood atonement was one particular doctrine hated by Westcott and Hort.
There are many of other places where changes like this occur. Surely this is no coincidence in the light of the fact that the revising committee set out to make doctrinal changes. They certainly accomplished their purpose.
The number of changes.
The text which the New International Version and the Good News Bible come from shows multitude of changes.
There are 481 changes which substantially affect the meaning. There are 44 changes which involve doctrine. There are 212 changes to the names of Deity, 75 changes to the name of Jesus, 44 to the name of Christ, 35 for Lord, 32 for God, 26 for other names of deity. More than 150 pronouns which refer to Deity are omitted. This cannot be incidental!
The Greek text underlying the New Testament in modern versions is approximately 2,500 words shorter than the Greek text underlying the New Testament in the Authorised Version. This is nearly 2% of the whole. It is the equivalent of removing 1 and 2 Peter from the Bible.
The sad conclusion to come to is that modern translations are corrupt Bibles because they come from corrupt manuscripts translated by corrupt men with corrupt motives.
No believer who loves the pure Word of God should have anything to do with them.
Thursday, 24 February 2011
Why we use only the Authorised Version of the Scriptures Part 2
Over a period of years there were a number of new translations leading up to the A.V. 1611 and its editing of 1769. From then until the late 1800s there was no new translations. In 1881 a new Greek text was issued by Westcott and Hort and there followed what was known as the Revised Version. From then till now these new versions have multiplied. What were the real reasons for a new translation?
1. To facilitate ecumenism. At the time when the Revised Version appeared the Oxford Movement was in full flow with its Romanising tendencies. There was a clamour among ecumenists to have the Authorised Version superseded. The Revisionists by and large were in full sympathy with the Oxford Movement.
The Revised Version appeared in the form of a 'Common Bible', the first page said in large letters: AN ECUMENICAL BIBLE. The New English Bible which appeared sometime later stated in the preface that its goal was: the promotion of the ecumenical church and the oneness of the people of God in all sorts of Churches worldwide. The Authorised Version was too much a Protestant Bible and this would never do in the new ecumenical, Romanising climate that was developing.
Examples of this ecumenical facilitation is found in the way in which these new translations treat specific texts: The Good News Bible/Today's English Bible puts Peter as the rock. The New International Version has a footnote that says Peter is the rock. The New English Bible puts the word 'tradition' in 1 Cor 11:23 which gives justification for the mass.
2. A hatred of the truth. Westcott and Hort were the two main Revisioners. Hort gloried in the fact that a Unitarian had been invited unto the Committee. Had he been forced to resign when this became more widely known Westcott would have resigned with him.
The modern translations come mainly from the manuscripts that had been discarded. A reading which has 80-90% support from the Received/Majority Text would be discarded in favour of a reading from these corrupt manuscripts just because it came from these manuscripts. Westcott & Hort showed a distinct prejudice against the Authorised Version from the very outset. The new translation wasn't an effort to provide a faithful translation it was a prejudiced attempt to discard the Authorised Version.
Wednesday, 23 February 2011
Free Presbyterian Church's official response to Peter Robinson's comments
In light of recent criticism the Free Presbyterian Church of Ulster wishes to publicly reaffirm its opposition to the Roman Catholic service commonly termed ‘The Mass’. In this ecumenical age, the false notion is propagated that there is little difference between the Roman Catholic Mass and the simple Communion Service as practised by Protestants. However, there is a vast difference. The historic creeds of Protestant Churches underline this difference by referring to the Mass as ‘blasphemous’, ‘idolatry’ and ‘injurious to the work of Christ.’
The reason for these statements is that the Mass purports to be a continuation of the sacrifice of Christ. It leads sinners to trust in the priest, the Mass, and the church rather than in our Lord Jesus Christ, the Great High Priest who made the one perfect sacrifice for sins forever (Hebrews 10v12). His is the only sacrifice that can deliver from sin.
Our objection to attendance at the Mass has nothing to do with bigotry or lack of respect for others as our critics often claim. During the funeral service of Princess Diana, the Chief Rabbi, on a point of religious principle, declined to enter the Cathedral and was praised for showing his respect by going as far as the entrance. Yet we and other Evangelical Protestants are often castigated and denigrated when, out of love and loyalty to our Saviour, we cannot countenance the ‘sacrifice of the Mass.’
Moderator: Rev Ron Johnstone
Clerk: Rev Ian Brown
Update
Rev Thomas Martin, minister of Lisburn FPC, has also made some comments about this matter calling on Peter Robinson to reconsider his statement, as reported in the Newsletter, see here
Update [Friday 25th Feb]
The Newsletter have carried a report on the statement which the Officers of Presbytery released, see here
Tuesday, 22 February 2011
Someone else sees the folly of Peter Robinson's position
To read more see Newsletter & Belfast Telegraph
Mr Wallace Thompson, a DUP member and former adviser to Nigel Dodds, on behalf of the Evangelical Protestant Society, released a statement which is on their website
Monday, 21 February 2011
Why we use only the Authorised Version of the Scriptures Part 1
Nowadays in virtually every Christian Bookshop you enter you are meet with an array of versions of the Bible. There are a plethora of modern translations which have in the last century flooded unto the market. In most shops there is the Authorised [King James] Version, the New International Version, the Good News Bible, the New English Bible, the Revised Standard Version, the American Standard Version etc.
However the question to be asked is: does it matter which of these versions an individual chooses to buy and read? After all are they not all the same with only variations in the use of words? Will it aid and assist someone in their understanding and acceptance of the Scriptures to use these modern translations?
They are not all the same. There is a fundamental difference between the Authorised Version and these others which we have mentioned. A difference so great that it takes these other versions outside the pale of what can be called a faithful copy of the Holy Scriptures.
In the Free Presbyterian Church we use only the AV. Not only that but we oppose the use of any other version of the Scriptures in the English language. We believe that the AV. is the most faithful English translation of the original manuscripts. Why should we change that which is most faithful to the original and use something inferior.
It is important because of the use and purpose of the Scriptures. Because of man’s fall into sin, we has lost the ability to discern and understand the God of heaven from the natural revelation, Psalm 19:1-6.
God in His mercy purposed to redeem a people to Himself but natural revelation will never reveal to man that glorious truth of saving grace. It is only by that special revelation which God has given in His Word that will bring man to a knowledge of his need and an understanding that salvation is found in Christ alone, Psalm 19:7-14, Romans 10:17.
It is this Book which reveals Christ as the only Saviour of sinners. It reveals the work which Christ has done. It reveals the need of saving faith in Christ alone. It is the Scriptures which do this. Any corruption of these things will therefore be fatal.
It is important because of the attack that will be mounted against God’s Word. Paul indicates the reality of this in 2 Cor 2:17: For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ. Note what he teaches:
Saturday, 12 February 2011
The foolishness of Romanism knows no end
Tuesday, 1 February 2011
New Moderator announced
There follows a short biographical sketch of his life and achievements. One piece of information lacking is whether he preaches the gospel or not? Or will he be like the outgoing incumbent Norman Hamilton who is more at home running back from Africa to get introduced to the pope.
Thursday, 27 January 2011
Church volunteer status saved
I am pleased to give you some good news about an issue supported by our Legal Defence Fund. Following an important ruling in the Court of Appeal, volunteer Sunday school teachers, church elders, deacons, prayer group leaders and all other church volunteers have been saved from an avalanche of equality diktats. The Christian Institute intervened in the case and urged the Court of Appeal not to treat volunteers as though they had the same rights as employees under a European Equal Treatment Directive.
Wednesday, 19 January 2011
A telling headline!
The Daily Mail reports on Peter & Hazelmary Bull losing their court case.
Stats
Here is an update on locations from which this blog is accessed since then.
Tuesday, 18 January 2011
Dancing in the Bible
1. Chagag - 1 Sam 30:16 And when he had brought him down, behold, they were spread abroad upon all the earth, eating and drinking, and dancing, because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines, and out of the land of Judah.
Pleasure crazes of the world:
2. Dancing
Sunday, 26 December 2010
Thought for the day
Monday, 20 December 2010
Tokens for good!
2. Cumbria Police payout for arrest of Christian
Wednesday, 8 December 2010
Guesthouse owners sued over double bed policy
For more information download a fact sheet about the case here.
Thursday, 2 December 2010
The sabbath day under attack again
There dwelt men of Tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of Judah, and in Jerusalem.
Then I contended with the nobles of Judah, and said unto them, What evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
Did not your fathers thus, and did not our God bring all this evil upon us, and upon this city? yet ye bring more wrath upon Israel by profaning the sabbath.
And it came to pass, that when the gates of Jerusalem began to be dark before the sabbath, I commanded that the gates should be shut, and charged that they should not be opened till after the sabbath: and some of my servants set I at the gates, that there should no burden be brought in on the sabbath day.
So the merchants and sellers of all kind of ware lodged without Jerusalem once or twice.
Then I testified against them, and said unto them, Why lodge ye about the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth came they no more on the sabbath.
And I commanded the Levites that they should cleanse themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the sabbath day. Remember me, O my God, concerning this also, and spare me according to the greatness of thy mercy, Nehemiah 13:15-22.
Thursday, 11 November 2010
We remember ....
Tuesday, 19 October 2010
Response to Peter Robinson's comments on Education
Here is the full text of the response I gave to the Newsletter yesterday. They have included a little of what I said in a report in today's edition.
1. Peter Robinson is right to highlight the unjustifiable advantages, privileges and special arrangements that Romanism is given in the field of education in Northern Ireland. 100% funding is available to no other religious group that I know of.
2. His language about church schools being a ‘benign form of apartheid’ are however totally unacceptable, if he includes the FPC schools in that description.
i. If the state sector of education doesn’t offer an education in accordance with what the Word of God commands, then every Bible believing Christian has every right, and a duty, to stand apart and run their own system of education. This is not a ‘benign form of apartheid’ but obedience to the Word of God.
ii. The state sector is presently secular, evolutionary, & man-centred in its ethos and therefore ultimately falls short of true education, For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding, Prov 2:6. True education begins with a knowledge of God as He has revealed Himself in His holy Word.
We have been here before. This is not a new idea. Dr Henry Cooke [A Presbyterian minister back in the mid 1800s] had a great controversy over the issue of joint education.
iv. It is disingenuous for Peter Robinson to equate race and faith based views. To segregate on the basis of race is unbiblical, God hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth…, Acts 17:26.
To stand apart on the issue of faith is the essence of Bible religion. In fact, God pronounces a blessing upon it: Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful, Ps 1:1.
3. Peter Robinson draws a parallel between the higher level education and primary or secondary schools.
i. He fails to appreciate the importance of education in these early formative years. The older someone grows the more they should be able to discern between what is truth and what is error. In early years there is the additional aspect of a pupils' character forming.
ii. If there was a Christian University/College holding to evangelical principles then I would certainly encourage Christians to attend there. This is due to the fact that sinful example has a detrimental effect upon the youth. So much behaviour is learned by watching others. God commands us to be wise unto that which is good, and simple concerning evil, Rom 16:19; Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things, Phil 4:8. Sadly many state educational institutions fall far short of this exhortation.
Historically, many of the state schools and universities originally started out being run and funded by Churches. It is the state who are the recent converts to education and not Churches.
iii. It must be remembered that education is not neutral. All education must have an ethos which underpins it. Secular education seeks to send out into the world those who are of a secular outlook. This is unacceptable for a Bible believer. God commands the Christian to raise their children with a Biblical worldview, to fear God and to serve Jesus Christ. The born again believer who wants to obey God has presently no option but to stand apart and place their children in an environment that honours God and has the Bible as its foundational textbook.
iv. State education has in the past been used to further the aims of politicians in solving the ‘troubles’ in Northern Ireland. Education for Mutual Understanding was set up by the Department of Education with the purpose of eliminating differences and points of distinction on the foolish premise that this would solve Ulster’s troubles. It was an attack upon evangelical Christianity.
The state is not neutral, that is impossible for any form of education. The ethos of the state system of education is contrary to the evangelical Christianity.
4. Christian legislators are required to rule by the Word of God and particularly the Moral Law of God, Rom 13:1-10 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
For for this cause pay ye tribute also: for they are God’s ministers, attending continually upon this very thing.
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
If they fail to do so then it can be legitimately asked: what is the point of electing them in the first place if they acquiesce in or even push a secularist agenda?
Wednesday, 29 September 2010
Further apostasy by the Church of Ireland
Tuesday, 28 September 2010
The Orange Order rejects the new parades legislation
Saturday, 18 September 2010
Protest against the Papal visit - Part 4
The same old Rome
Protest against the Pope in London
Friday, 17 September 2010
Protest against the Papal visit - Part 3
We were permitted by the Police to unfurl our banner and walk from Magdalen Chapel to the Grassmarket. At the Grassmarket Rev Ron Johnstone spoke.
Protest against the Papal visit - Part 2
Protest against the Papal visit - Part 1
Rev John Greer preached on Christ the Mediator.
Tuesday, 14 September 2010
No Pope here!
Primary grounds for objection
the appellation of God had been confirmed by Constantine on the Pope, who, being God, cannot be judged by man.
But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me.





